Despre carte: an / După cum cântă Serghei Trofimov: „Soarta mea este un șarpe sub capotă, va înțepa în momentul în care nu te aștepți deloc." În viața mea, este ca într-un cântec: nu am așteptat, m-a înțepat. Am fost la pescuit cu prietenii mei în cariere, unde s-a dovedit prea târziu, se întâmplă tot felul de lucruri diabolice. Acolo am fost transferat în lumea lui Einal. Ce pot să-ți spun despre el? Lumea fantastică clasică: oameni, spiriduși, gnomi și alte personaje. Oh da! Lumea medievală pierde treptat războiul spiritelor rele și al strigoilor - armata Damned-ilor. Reprezentanții tuturor raselor au reușit să pună picior pe ultimul continent care nu fusese încă complet capturat și au localizat Zona care a apărut pe el - teritoriul Țărilor Blestemate - cu zidul cetăților Borderland. Oh, nu, desigur, nu pretind că sunt salvatorul lui Einal, nu am nimic altceva de făcut. Sarcinile mele sunt mult mai simple: să învăț să devin un nigromant de primă clasă, deoarece această artă este la mare căutare în Țările de Graniță; dacă este posibil, deveniți un bun vindecător având o a doua sursă de magie permite acest lucru; servi zece ani de serviciu obligatoriu în Borderland ca magician de garnizoană - plătește brânză gratuită pentru studii la Academie; și, desigur, să obțin reciprocitate în dragoste, deși uneori mi se pare că ar fi mai ușor să-l salvez pe Einal.